Aistriúcháin:

B'iad Aisteoirí na Tíre á stiúradh ag Lorcán Ó Riain a léirigh an leagan Gaeilge den dráma cáiliúil
le Brian Friel den chéad uair  - i 1981. Proinsias Ó hOireachtaigh a bhí sa phríomh-pháirt.
Tugadh an léiriú sin ar chuairt náisiúnta agus bhí sé ar stáitse i nGaillimh (sa Taibhdhearc),
Gaoth Dobhair, Luimneach agus Baile Átha Cliath.
Tá an t-aistriúchán Gaeilge seo léirithe ó shin ag complachtaí éagsúla.
Níl an dráma seo foilsithe mar leabhar - is cóip clóscriofa atá ar fáil.